Pysäköinti / Parkering / Parking

Pysäköinti alueella on hyvin rajallista, varauduthan tähän saapumalla turnauspaikalle hyvissä ajoin. 

There is limited parking space in the vicinity of the hockey rinks, please reserve time for finding a spot.

Pysäköintivaihtoehdot:

1. Pysäköintipaikkoja (parkkikiekko) jäähallien edessä. / Parkeringsplats framför ishallen (parkeringsskiva). / Limited space in front of the hockey rinks (use parking disc).

2. Matinkylän päiväkodin, asukaspuiston ja Matinkartanon tienvarren paikat (maksullisia, esim. EasyPark). / Parkering längs gatan inom området (OBS! avgift, t. ex. EasyPark). / Streetside parking (mind the fee, use parking apps like EasyPark).

3. Matinkylän terveysasema, pieni parkkialue (parkkikiekko). / Hälsovårdstation (parkerinsskiva). / Health Center (parking disc).

4. Kauppakeskus Iso-Omenan parkkihalli, maksullinen, useita satoja parkkipaikkoja. / Parkeringshall, Iso Omena köpcentrum, OBS! avgift. / Lots of parking space at the Iso Omena Shopping Center, mind the fee.

Busseille on erillinen jättö- ja kyytiinottopaikka Ilmatar Areenan takana, areenan ja urheilukentän välissä. Tätä tilaa ei voi käyttää pysäköintiin. Huom! Alueelta tulee peruuttaa takaisin Matinkartanontielle, tilassa ei mahdu kääntämään bussia. / Mellan Ilmatar Areena och idrottspark finns det plats för bussar att stanna för en kort stund och låta spelare stiga ur och på bussen men det är förbjudet att parkera där. OBS! Man måste backa bussen tillbaka till Matinkartanontie. 

Busseja mahtuu parkkiin toiselle puolelle tietä jäähallista katsottuna. / Parkeringsplats för bussar: / Parking space for buses: https://maps.app.goo.gl/Mn9kcdYCGffKTX4t8

Julkinen liikenne: Lähin metroasema: Iso Omena. Ks. bussipysäkit ja aikataulut www.hsl.fi. / Näraste tunnelbanestation: Iso Omena. Tidtabeller till bussar och tunnelbana: www.hsl.fi. / The nearest subway station: Iso Omena. For bus and subway schedules go to www.hsl.fi.